-
1 Ringbahn
сущ.1) общ. кольцевая железная дорога, окружная железная дорога2) дор. кольцевая дорога, окружная дорога3) маш. кольцевая направляющая -
2 Kreisbahn
сущ.1) общ. дорога местного значения2) воен. кольцевая дорога, орбита3) тех. железная дорога местного значения, круговая направляющая, окружная железная дорога, окружность4) астр. круговая орбита5) аэродин. круговая траектория6) хореогр. по кругу7) судостр. контур, путь, траектория по спирали -
3 Kreisbahn
f1) круговая орбита, круговая траектория3) железная дорога местного значения; окружная железная дорога -
4 Kreisbahn
f железная дорога ж. местного значения; круговая направляющая ж.; круговая орбита ж.; круговая траектория ж.; окружная железная дорога ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreisbahn
-
5 Kreisarbeitsgerichtbahn
-
6 Gürtelbahn
-
7 Ringbahn
-
8 окружной
1) ( идущий по кругу) Kreis- (опр. сл.), Ring- (опр. сл.)2) ( относящийся к округу) Bezirks- (опр. сл.); Kreis- (опр. сл.) -
9 окружной
окружной 1. (идущий по кругу) Kreis..., Ring... окружная железная дорога Ringbahn f c 2. (относящийся к округу) Bezirks...; Kreis... окружной суд Bezirksgericht n 1a -
10 Berliner Ring
сущ.общ. кольцевая автострада вокруг Берлина, окружная железная дорога вокруг Берлина -
11 Gürtelbahn
-
12 Ringbahn
-
13 Berliner Außenring
сущ. -
14 Gürtelbahn
сущ. -
15 Ringbahn
f <-, -en> окружная железная дорога -
16 Gürtelbahn
f окружная железная дорога ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gürtelbahn
-
17 Ringbahn
f кольцевая направляющая ж. маш.; окружная железная дорога ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ringbahn
-
18 Ringbahn
fкольцевая [окружная] железная дорогаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ringbahn
См. также в других словарях:
ОКРУЖНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — жел. дор. линия, опоясывающая в виде кольца большой город и соединяющая друг с другом целый ряд входящих в него магистральных дорог. О. ж. д. предназначается для передачи транзитных грузов и поездов с одной магистрали на другую без прохода их по… … Технический железнодорожный словарь
Окружная железная дорога — Окружная дорога: Главная окружная дорога (Вашингтон) Окружная дорога (Исландия) Большая Окружная дорога (Киев) Кольцевая автодорога (Ленинградская область) Липецкая кольцевая автомобильная дорога Высокоскоростная магнитная окружная дорога… … Википедия
Московская окружная железная дорога — Малое кольцо Московской железной дороги (МК МЖД) (Малая окружная железная дорога (МОЖД), Малое московское кольцо (ММК)) окружная железная дорога в Москве, предназначенная для осуществления грузовых транзитных перевозок между всеми 10… … Википедия
Московско-Окружная железная дорога — Малое кольцо Московской железной дороги (МК МЖД) (Малая окружная железная дорога (МОЖД), Малое московское кольцо (ММК)) окружная железная дорога в Москве, предназначенная для осуществления грузовых транзитных перевозок между всеми 10… … Википедия
Окружная железная дорога — см … Москва (энциклопедия)
Окружная автомобильная дорога (Харьков) — Окружная автомобильная дорога Харьков Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Коминтерновский, Ленинский, Московский, Октябрьский, Орджоникидзевский, Фрунзенский, Червонозаводской Протяжённость 80 км Ширина 6 20 м Окружная… … Википедия
Московская железная дорога — Московская ордена Ленина железная дорога Полное название: Филиал ОАО «РЖД» Московская железная дорога Годы работы: с 14 июля 1959 года Страна … Википедия
Московская железная дорога — филиал ОАО РЖД , одна из 16 железных дорог России. Обслуживает 13 субъектов Российской Федерации, в том числе девять полностью (Москву, Московскую, Тульскую, Орловскую, Курскую, Рязанскую, Смоленскую, Калужскую, Брянскую области) и четыре… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Николаевская железная дорога — Петербурго Московская → Николаевская железная дорога … Википедия
Харьковская окружная автомобильная дорога — Окружная автомобильная дорога Харьков Общая информация Район города Дзержинский, Киевский, Коминтерновский, Ленинский, Московский, Октябрьский, Орджоникидзевский, Фрунзенский, Червонозаводской Протяжённость 82,7 км Ширина 9 18 м[1] Ближайшие… … Википедия
Окружная дорога — Окружная дорога: Главная окружная дорога (Вашингтон) Окружная дорога (Исландия) Большая Окружная дорога (Киев) Кольцевая автодорога (Ленинградская область) Липецкая кольцевая автомобильная дорога Высокоскоростная магнитная окружная дорога… … Википедия